1 00:00:00,649 --> 00:00:15,567 [480p | 720p | Descargar películas 1080p | Mkvking.net] 1 00:00:27,793 --> 00:00:31,418 Cuatro veces esa noche 2 00:03:53,418 --> 00:03:58,751 Su nombre es Coolie Nose. Ven aquí, Coolie. 3 00:03:58,751 --> 00:04:01,209 Coolie, déjame verte. 4 00:04:01,876 --> 00:04:06,209 ¿Te gusta? Es un caniche miniatura. Lo llevo conmigo a todas partes. 5 00:04:06,209 --> 00:04:07,751 Los hombres lo aman. 6 00:04:09,584 --> 00:04:11,918 ¿Ves? No sé qué ven en él. 7 00:04:12,876 --> 00:04:17,793 Oye, casi me salgo de la carretera. Casi me das un infarto. 8 00:04:18,959 --> 00:04:21,043 ¿Qué estás haciendo? ¿Te vas? 9 00:04:24,584 --> 00:04:27,168 Sabes, tienes un perro realmente agradable. 10 00:04:29,084 --> 00:04:32,501 Yo, habla con hombres con bonito cabello y los coches deportivos? ¡Nunca! 11 00:04:32,501 --> 00:04:36,209 Tan virginal como mi madre quiere que sea, e inmune a la debilidad de la carne, 12 00:04:36,209 --> 00:04:39,626 tal como me enseñaron las monjas, Incinero a mi perseguidor 13 00:04:39,626 --> 00:04:44,209 y humillarlo a él y a sus estúpidos Super Sprint, 2,35 millones de liras más impuestos. 14 00:04:45,126 --> 00:04:48,001 Desde detrás de las ramas, Puedo echar un vistazo. 15 00:04:48,001 --> 00:04:49,959 Es muy fácil equivocarse. 16 00:04:49,959 --> 00:04:54,001 No es un Súper Sprint pero un Spider Deluxe, 3,23 millones. 17 00:04:54,793 --> 00:04:55,876 ¿Pero a quién le importa? 18 00:04:58,876 --> 00:05:03,043 ¿Y si no es un playboy? sino un ex huérfano de un monasterio, 19 00:05:03,043 --> 00:05:07,709 que no está fascinado por mi Coolie, ¿sino por mis muchas virtudes espirituales? 20 00:05:21,918 --> 00:05:26,043 Ya sea que sea un ex huérfano o no, El diablo podría conducir un coche deportivo. 21 00:05:26,043 --> 00:05:29,626 ¿Quieres hacerme tuyo, diablo? Escaparé y me esconderé en el parque. 22 00:06:16,501 --> 00:06:18,376 Shh, Coolie, deja de ladrar. 23 00:06:22,084 --> 00:06:25,834 ¡Quédate aquí! No quieres que el diablo te atrape. 24 00:06:28,334 --> 00:06:29,668 Deja de ladrar. 25 00:06:37,501 --> 00:06:41,501 - ¡Haz algo! Llama a los cazadores de perros. - No te preocupes. Yo te protegeré. 26 00:06:41,501 --> 00:06:42,793 ¿Te lastimaste? 27 00:06:45,584 --> 00:06:50,918 - Me rompí el coxis. - De ninguna manera. Creo que tu cola está intacta. 28 00:06:50,918 --> 00:06:52,959 - ¿No eres Baltasar? - Baltha-¿quién? 29 00:06:52,959 --> 00:06:55,834 - Baltasar, el archidemonio. - Me tienes confundido con mi tío. 30 00:06:55,834 --> 00:06:58,418 - ¿Tu tío es un archidemonio? - Un arzobispo. 31 00:06:58,418 --> 00:06:59,834 Pero su nombre es Baltasar. 32 00:06:59,834 --> 00:07:03,293 Y con un arzobispo por tío, ¿Andas seduciendo mujeres? 33 00:07:03,293 --> 00:07:05,793 Alguien tiene que subir el promedio familiar. 34 00:07:06,293 --> 00:07:11,251 Eres un seductor de tercera, carente inteligencia o cualquier otro atributo. 35 00:07:11,251 --> 00:07:15,626 - ¿A mí? Parece que no te agrado. - Eso parece. 36 00:07:15,626 --> 00:07:17,751 - ¿Qué pasa si me ofendo? - Podríamos discutir. 37 00:07:17,751 --> 00:07:20,376 ¿Incluso antes de que nos presenten? ¿Cómo te llamas? 38 00:07:20,376 --> 00:07:21,251 -Tina. - Excelente. 39 00:07:22,418 --> 00:07:25,043 Mi nombre es Gianni Prada. Tengo una cita con Tina. 40 00:07:25,043 --> 00:07:27,751 Lo sé. Tina me cuenta todo. Soy su madre. 41 00:07:27,751 --> 00:07:29,501 - Por favor, entra. - Gracias. 42 00:07:30,834 --> 00:07:32,834 Gianni Prada, ¿Está relacionado con Gianni Morandi? 43 00:07:32,834 --> 00:07:35,168 - No. - ¿No? Es una pena. 44 00:07:35,168 --> 00:07:39,251 Hablando de vergüenza, hablemos de Tina. ¿Quieres un poco de café? 45 00:07:39,251 --> 00:07:41,209 - No, gracias. - ¿Un poco de té, tal vez? 46 00:07:41,209 --> 00:07:44,584 No, no. ¿Estabas hablando de Tina? 47 00:07:44,584 --> 00:07:48,209 - No estamos solos. - Claro que no, el perro está aquí. 48 00:07:48,209 --> 00:07:51,043 No, me refiero a nuestra conciencia. Por favor, siéntate. 49 00:07:51,043 --> 00:07:54,376 Está bien. Sabes, yo también creo en la importancia de los valores espirituales. 50 00:07:54,376 --> 00:07:56,376 - Me alegra oírlo. - Por supuesto, señora. 51 00:07:56,918 --> 00:07:59,334 - Mi hija es muy correcta. - Yo también. 52 00:07:59,334 --> 00:08:03,918 Hay lo correcto y luego lo correcto. Tina es joven e ingenua. 53 00:08:03,918 --> 00:08:06,334 - Quizás tengas más experiencia. - No te preocupes. 54 00:08:06,334 --> 00:08:09,501 - Un hombre experimentado puede tener corazón. - ¿En realidad? 55 00:08:09,501 --> 00:08:11,043 - Lo juro. - Gracias. 56 00:08:11,043 --> 00:08:14,793 - ¿Sabías que yo era un Cub Scout? - La tuya debe ser una vida muy emocionante. 57 00:08:14,793 --> 00:08:17,626 - ¿Qué? - Un Cub Scout, un hombre experimentado. 58 00:08:17,626 --> 00:08:20,501 - ¿Qué traerá el mañana? - Nada, es domingo. 59 00:08:20,501 --> 00:08:24,001 Bienaventurados los que el domingo Recuerda el viernes. 60 00:08:24,001 --> 00:08:26,501 Aquí estoy. Estoy listo. 61 00:08:26,501 --> 00:08:29,459 - Vaya, qué vestido tan espectacular. - Gracias. 62 00:08:29,459 --> 00:08:30,709 - ¿Cómo me veo? - Muy bien. 63 00:08:30,709 --> 00:08:33,209 Ya sabes, es único. Es muy caro. 64 00:08:33,209 --> 00:08:36,626 - ¿En realidad? - Date la vuelta, Tina. Déjame verlo. 65 00:08:36,626 --> 00:08:38,668 es corto, pero no tenían tallas más grandes. 66 00:08:38,668 --> 00:08:39,876 - ¿Te gusta? - Mucho. 67 00:08:39,876 --> 00:08:42,376 - Vámonos entonces. - ¿Vas a salir? 68 00:09:36,584 --> 00:09:40,001 Los monjes tenían razón cuando nos enseñaron que la carne es débil. 69 00:09:40,001 --> 00:09:42,584 - Ya me duelen los pies. - ¿Usted también tuvo una educación religiosa? 70 00:09:42,584 --> 00:09:45,293 - Estudié con las monjas. - ¿Y te mueves así? 71 00:09:45,918 --> 00:09:49,918 - Ya no hacen monjas como antes. - ¿Por qué no? Mi corazón es puro. 72 00:09:49,918 --> 00:09:51,334 No me refería a tu corazón. 73 00:10:02,751 --> 00:10:05,751 - Es tarde. - Todos los demás siguen bailando. 74 00:10:05,751 --> 00:10:07,293 - Por favor, vámonos. - ¿Pero por qué? 75 00:10:07,293 --> 00:10:10,209 - En serio, es muy tarde. - Bueno, está bien. 76 00:10:16,668 --> 00:10:18,959 La banda no está mal. Un poco demasiado ruidoso. 77 00:10:19,793 --> 00:10:21,668 - Hola Gianni. - Hola. 78 00:10:21,668 --> 00:10:25,376 - ¿Quieres tomar una copa? - No, tengo que llevarla a casa. 79 00:10:25,376 --> 00:10:27,834 Permítanme presentarles Duccio, Lorenzo y Pino. 80 00:10:27,834 --> 00:10:29,459 - Encantado de conocerlo. - ¿Cómo estás? 81 00:10:29,459 --> 00:10:32,084 - ¿Nos vas a dejar solos? - Lo siento, pero es tarde. 82 00:10:32,084 --> 00:10:35,418 - Buenas noches. Lo lamento. - Eso está bien. Hasta luego. 83 00:10:35,418 --> 00:10:37,876 - Estaremos aquí. - Como siempre. 84 00:10:37,876 --> 00:10:41,584 - Maldición. No sé dónde los encuentra. - Pero sé adónde los lleva. 85 00:11:20,834 --> 00:11:24,043 ¡Tina! Son las 3:30. ¿Sabes eso? Es casi mañana por la mañana. 86 00:11:24,043 --> 00:11:26,459 - Basta. - Tina, explícate. 87 00:11:27,043 --> 00:11:30,834 ¿Perdiste el autobús, tal vez? Soy una madre comprensiva. 88 00:11:30,834 --> 00:11:34,459 ¡Tu vestido! Ese espléndido y único ¡Eso costó una fortuna! 89 00:11:34,459 --> 00:11:37,584 ¿Qué opinas? que es de tu madre pequeña pensión y anualidad... 90 00:11:37,584 --> 00:11:41,334 ¡Madre, madre, madre! Lo único que te preocupa es el dinero. 91 00:11:41,334 --> 00:11:44,293 No te importa mi pureza. Sólo te importa el vestido. 92 00:11:44,293 --> 00:11:46,834 - Querida, la gente puede ver el vestido. - ¿Sabes cómo se rompió? 93 00:11:46,834 --> 00:11:47,793 - ¿Un clavo? - No. 94 00:11:47,793 --> 00:11:49,709 - ¿Se quedó atascado en el pomo de una puerta? - No. 95 00:11:49,709 --> 00:11:51,584 - Gianni lo arrancó. - ¿Estás loco? 96 00:11:51,584 --> 00:11:53,876 Lo arrancó mientras lo intentaba. para hacerme suyo. 97 00:11:53,876 --> 00:11:59,293 - ¡Oh querido! ¿En el autobús? - No, tiene un fabuloso Spider Deluxe. 98 00:11:59,293 --> 00:12:02,668 - ¿Entonces? - Cuando salimos del club, 99 00:12:02,668 --> 00:12:07,168 - Pensé que me iba a llevar a casa. - ¿Qué es un Spider Deluxe? 100 00:12:07,168 --> 00:12:11,001 - Es un coche, madre. - Pensé que era gel para el cabello. 101 00:12:11,001 --> 00:12:14,001 - Entonces, ¿qué pasó? - Nada. Estaba tan confiado. 102 00:12:14,001 --> 00:12:18,834 Estaba admirando su perfil, que no se parecía en nada al diablo. 103 00:12:18,834 --> 00:12:20,876 Incluso le permití llamarme. por mi nombre. 104 00:12:20,876 --> 00:12:22,793 ¿Tu nombre? Qué imprudente. 105 00:12:25,668 --> 00:12:30,001 - De repente, se detuvo frente a una puerta. - ¿Una puerta? Qué emocionante. 106 00:12:31,543 --> 00:12:34,543 - ¿Por qué te detuviste aquí? - Vivo aquí. 107 00:12:35,918 --> 00:12:38,334 Pero no tengo intención de venir a tu casa. 108 00:12:39,043 --> 00:12:42,334 ¿Por qué no? estoy esperando una llamada de Hamburgo. Llaman todas las noches. 109 00:12:43,626 --> 00:12:47,251 - Podemos tomar un poco de whisky. - Lo siento, pero no voy a ir. 110 00:12:47,251 --> 00:12:49,626 Es una llamada importante. No soy Drácula, ¿sabes? 111 00:12:49,626 --> 00:12:50,751 No. 112 00:12:51,709 --> 00:12:55,793 Bueno, si es realmente tan importante, entra solo. 113 00:12:57,709 --> 00:12:58,668 Como desées. 114 00:13:07,626 --> 00:13:10,584 Maldición. La cerradura está atascada, como siempre. 115 00:13:12,459 --> 00:13:13,793 Espero que haya entrado el portero. 116 00:13:18,793 --> 00:13:21,126 - Debe estar fuera. - ¿A esta hora? 117 00:13:21,126 --> 00:13:23,376 Me encantaría que lo conocieras. Es muy excéntrico. 118 00:13:23,376 --> 00:13:25,751 - Está interesado en la actividad sexual. - ¿En qué? 119 00:13:25,751 --> 00:13:28,293 Actividad sexual. Pero no el suyo propio, el de los demás. 120 00:13:28,293 --> 00:13:30,209 Ya sabes el tipo. De noche ronda los tejados. 121 00:13:30,209 --> 00:13:33,834 - ¿Qué es él, un gato? - No, es un mirón normal. 122 00:13:33,834 --> 00:13:36,334 En cualquier caso, él no está. Déjame probar la clave nuevamente. 123 00:13:37,584 --> 00:13:38,959 Mira, lo tengo abierto. 124 00:13:41,251 --> 00:13:43,709 No me gusta dejarte afuera tan tarde. 125 00:13:43,709 --> 00:13:46,584 - Al menos ven al jardín. - Está bien, gracias. 126 00:13:52,293 --> 00:13:53,709 Después de usted. 127 00:13:56,001 --> 00:13:58,376 Está bien, esperaré aquí. 128 00:13:58,376 --> 00:14:01,876 - Mi apartamento es el número 12. - Está bien. 129 00:14:47,084 --> 00:14:49,959 Giorgio, nunca he conocido a un hombre más crédulo que tú. 130 00:14:49,959 --> 00:14:52,626 - ¿Entonces fuiste con una mujer? - Cariño, ¿cómo pude saberlo? 131 00:14:52,626 --> 00:14:54,834 - Estaba vestida como un hombre. - ¿Por qué estaba vestida como un hombre? 132 00:14:54,834 --> 00:14:57,793 - Estaba buscando una mujer. - Mira, la puerta está abierta. 133 00:14:57,793 --> 00:15:01,668 - Tienes razón. - Esta moda del travestismo es confusa. 134 00:15:01,668 --> 00:15:05,293 - En efecto. - Una vez, con Franca, me disfrazé de hombre. 135 00:15:05,293 --> 00:15:08,084 Nos topamos con su marido y me dio un puñetazo en la nariz. 136 00:15:08,084 --> 00:15:09,501 ¡Qué bruto! 137 00:15:10,959 --> 00:15:14,834 Giorgio, mi corazón me dice que ella realmente es una mujer. 138 00:15:14,834 --> 00:15:16,168 Pobrecita. 139 00:15:16,959 --> 00:15:20,876 - Es un regalo de Papá Noel. - Creo que escapó de una redada. 140 00:15:20,876 --> 00:15:21,918 Silenciar. 141 00:15:23,876 --> 00:15:26,043 ¿Qué pasa, Blancanieves? ¿Te perdiste en el bosque? 142 00:15:26,043 --> 00:15:29,751 - Estoy esperando a alguien. - Un hombre. 143 00:15:30,376 --> 00:15:33,334 Una chica bonita como tú no debería esperar. ¿Quieres venir con nosotros? 144 00:15:33,334 --> 00:15:36,376 - No me tienes miedo, ¿verdad? - No, por supuesto que no. 145 00:15:38,209 --> 00:15:41,751 - ¿Tienes miedo de mí entonces? - No, pero tengo que esperar a Gianni. 146 00:15:41,751 --> 00:15:46,334 - Gianni, ese hombre terrible del número 12. - Qué lástima. Adiós, Blancanieves. 147 00:15:46,334 --> 00:15:47,918 No sabes lo que te estás perdiendo. 148 00:15:51,418 --> 00:15:54,168 Ya sabes, querida debemos hacer algo con estos pervertidos. 149 00:15:54,168 --> 00:15:56,834 Si los hombres empiezan a salir con mujeres, ¿Qué vamos a hacer? 150 00:15:56,834 --> 00:15:59,626 Seremos productores de televisión, como siempre. 151 00:15:59,626 --> 00:16:03,834 - Es que esta noche estoy de mal humor. - No, es sólo que fracasaste esta noche. 152 00:16:03,834 --> 00:16:06,959 - Puede que nos venga bien descansar un poco. - Claro, ¿por qué no? 153 00:16:44,543 --> 00:16:47,876 ¿Hola? Hola, Hamburgo? La línea se cortó. 154 00:16:56,793 --> 00:17:00,459 Maldita sea, otra vez no. Señorita, estaba hablando con Hamburgo. 155 00:17:00,459 --> 00:17:02,584 Ah, gracias. ¿Hola? 156 00:17:11,168 --> 00:17:12,168 Hola Giorgio. 157 00:17:12,168 --> 00:17:14,584 ¿Bien? ¿Firmaste? 158 00:17:19,126 --> 00:17:21,876 Excelente. Por supuesto. 159 00:17:24,626 --> 00:17:26,251 Te enviaré 30 millones. 160 00:17:27,918 --> 00:17:31,001 Bienvenido a mi guarida. Es bonito, ¿no? 161 00:17:31,001 --> 00:17:34,084 - Me asusté esperando abajo. - Por supuesto. 162 00:17:34,918 --> 00:17:36,918 Pasa. Tomaremos una copa. y te llevaré a casa. 163 00:17:36,918 --> 00:17:39,626 Pero yo... No, no cierres la puerta. 164 00:17:40,209 --> 00:17:43,251 Oye, ahora estás hiriendo mis sentimientos. ¿Por quién me tomas? 165 00:17:44,251 --> 00:17:49,001 Venir. Dos dedos de whisky, una sonrisa, y reavivaremos nuestra amistad. 166 00:17:50,668 --> 00:17:54,584 Siéntate en el columpio. no hay nada mejor para calmar tus nervios agotados. 167 00:17:57,376 --> 00:18:00,668 Anda, bebe. No te deslicé nada. Por el honor de Drácula. 168 00:18:02,459 --> 00:18:04,709 - Me gustaría ir. - ¿Qué? Oh. 169 00:18:05,668 --> 00:18:08,043 Está bien, me pondré un suéter. hace frío. 170 00:18:08,043 --> 00:18:12,334 Sólo tardaré un minuto. Mientras tanto, mira alrededor de la guarida de los orcos. 171 00:18:12,334 --> 00:18:17,001 - Gianni, lo siento. - ¿Para qué, Capullo de rosa? Eres tan gracioso. 172 00:18:37,959 --> 00:18:41,418 No puedo abrirlo. ¡Lo cerraste! 173 00:18:44,584 --> 00:18:50,418 Gianni. Gianni, te lo ruego. Gianni, ¿qué quieres hacer? 174 00:18:51,043 --> 00:18:54,668 - Adivinar. - Yo no... Si eres un caballero, 175 00:18:54,668 --> 00:18:56,751 me darás la llave, y me dejarás ir. 176 00:18:56,751 --> 00:19:01,126 Desafortunadamente, no soy un caballero. Soy un hombre salvaje con hormonas hiperactivas. 177 00:19:01,876 --> 00:19:04,834 Ven aquí, señorita Inocencia. Te enseñaré un nuevo juego. 178 00:19:04,834 --> 00:19:07,001 - ¡No! - ¿Cómo puedes ser virgen a tu edad? 179 00:19:07,001 --> 00:19:10,168 - Déjame ir o gritaré. - Adelante. Nadie puede oírte. 180 00:19:10,168 --> 00:19:13,168 No, mi madre no quiere que lo haga. Me estoy salvando. 181 00:19:13,168 --> 00:19:17,043 Adelante, intenta salvarte. Mientras tanto, intentaré detenerte. 182 00:19:17,043 --> 00:19:19,001 - No. - Prepárate. Estamos a punto de empezar. 183 00:19:19,001 --> 00:19:21,501 - No, no quiero. - Pero lo hago. 184 00:19:21,501 --> 00:19:23,834 - Quédate quieto. - ¡No! 185 00:19:24,501 --> 00:19:26,751 - Déjame ir. - Quédate quieto, ángel. 186 00:19:26,751 --> 00:19:29,876 Cuanto más te retuerces, más salvaje se vuelve este semental. 187 00:19:32,501 --> 00:19:36,834 ¿No te gusta este juego, tórtola? ¿No puedes sentir las hormonas chisporrotear? 188 00:19:36,834 --> 00:19:38,876 - ¡Quédate quieto! - ¡No! 189 00:19:38,876 --> 00:19:40,959 Quédate quieta, cariño. 190 00:19:51,543 --> 00:19:56,043 - ¿No puedes luchar un poco más duro? - Si eso es lo que quieres. 191 00:19:58,001 --> 00:19:59,959 Pagarás por eso. 192 00:20:01,626 --> 00:20:03,209 Voy a desinfectarlo. 193 00:20:03,209 --> 00:20:06,793 Cuando regrese, señorita Pureza, tendrás que pedir perdón. 194 00:20:07,501 --> 00:20:09,918 No será fácil. Voy a ser muy exigente. 195 00:20:09,918 --> 00:20:11,793 Pensaste que yo era el diablo, ¿verdad hermana? 196 00:20:11,793 --> 00:20:13,501 Bueno, muy pronto estarás seguro de ello. 197 00:20:51,751 --> 00:20:54,084 Fue entonces cuando dejé de tener miedo. 198 00:20:54,084 --> 00:20:57,543 Si fuera el diablo, bueno, él no iba a sacar lo mejor de mí. 199 00:20:57,543 --> 00:20:59,709 ¿Era el diablo? Bueno, no tuvo suerte. 200 00:20:59,709 --> 00:21:02,251 Me sentí fuerte, pura e invencible. 201 00:21:02,251 --> 00:21:03,584 - Como Juana de Arco, ¿sabes? - No. 202 00:21:05,126 --> 00:21:08,168 - ¿El diablo no tiene cuernos? - Sí, pero no puedes verlos. 203 00:21:08,168 --> 00:21:10,126 Así es. no pude ver Los cuernos de tu padre tampoco. 204 00:21:11,709 --> 00:21:13,626 Empecemos de nuevo. 205 00:21:14,459 --> 00:21:16,751 ¿Dónde estás? ¡Tina! 206 00:21:18,668 --> 00:21:21,584 Abajo el diablo, ¡Hurra por el arcángel Gabriel! 207 00:21:21,584 --> 00:21:25,293 - ¿Te has vuelto loco? - ¡Vete, demonio! ¡Vete! 208 00:21:25,293 --> 00:21:28,334 - Defenderé mi pureza. - ¿Oh sí? Entonces no lo entiendes. 209 00:21:28,334 --> 00:21:31,001 Vete. Soy fuerte e invencible. 210 00:21:31,001 --> 00:21:33,918 - Y estoy harto. - No me tendrás. 211 00:21:33,918 --> 00:21:35,084 ¿Es eso lo que piensas? 212 00:21:36,209 --> 00:21:39,876 ¿Todavía crees eso? Te portarás bien ahora, ¿no? 213 00:21:39,876 --> 00:21:42,251 - ¡No! - Yo digo que lo harás. 214 00:21:42,251 --> 00:21:44,584 - ¡No, déjame en paz! - Vamos, levántate. 215 00:21:44,584 --> 00:21:47,584 - Para estas cosas necesitas un sofá. - ¡No! 216 00:21:49,126 --> 00:21:52,543 ¡Detener! ¿A dónde vas, Blancanieves? 217 00:21:52,543 --> 00:21:54,626 Oye, ¿tus monjas eran reales? 218 00:21:55,376 --> 00:21:59,043 - Puro, invencible y encerrado. -Tina, abre la puerta. 219 00:21:59,043 --> 00:22:01,334 - Vete al infierno, diablo. - ¡Dije, abre la puerta! 220 00:22:02,626 --> 00:22:05,501 Cuidado, señorita Pious, me estoy enfadando. 221 00:22:07,126 --> 00:22:09,668 Allá. ¿Eso te hace enojar? 222 00:22:09,668 --> 00:22:12,293 Bien. Un diablo enojado no representa ningún peligro. 223 00:22:13,126 --> 00:22:14,751 ¿Eso te enoja aún más? 224 00:22:14,751 --> 00:22:17,793 Si una virgen está detrás de una puerta cerrada, el diablo ya no puede hacerle daño. 225 00:22:19,293 --> 00:22:25,334 ¡Tina! Escúchame, hermana Dulzura. ¡Abre la maldita puerta! 226 00:22:26,126 --> 00:22:29,043 Si no te abres ahora mismo, ¡Voy a derribar la puerta! 227 00:22:29,043 --> 00:22:32,168 - ¡Abre! - Sólo un minuto. Déjame pensar en ello. 228 00:22:34,043 --> 00:22:37,793 Tu padre era igual. Siempre en el baño durante horas. 229 00:22:37,793 --> 00:22:40,751 - ¿Estaba el diablo afuera? - No, solo yo, pero fue molesto. 230 00:22:40,751 --> 00:22:42,376 - ¿Qué tiene eso que ver con todo? - Sólo estaba diciendo. 231 00:22:43,918 --> 00:22:49,959 - Imagínese, yo era prisionero de Satanás. - Me habría ido. 232 00:22:49,959 --> 00:22:55,334 ¿Cómo podría escapar? necesitaba una llave para poder abrir la puerta principal. 233 00:22:55,334 --> 00:22:56,918 - ¿Lo encontraste? - En el bolsillo de su pantalón. 234 00:22:56,918 --> 00:23:00,459 - ¿Le quitaste los pantalones al diablo? - Los había dejado colgados en el baño. 235 00:23:00,459 --> 00:23:02,959 - Tengo miedo. - ¿Por qué? Puede que esté un poco excitable. 236 00:23:02,959 --> 00:23:06,543 Puede que yo también tenga mal carácter. pero tengo un corazón bondadoso. 237 00:23:06,543 --> 00:23:10,501 Me equivoqué. Eso es todo. Vamos. Abrir la puerta. 238 00:23:10,501 --> 00:23:14,334 Seré un ángel, lo juro. ¿Sabes algo? Me siento mal. 239 00:23:14,334 --> 00:23:17,959 ¡Maldita sea! Abre la puerta y me disculparé. 240 00:23:17,959 --> 00:23:21,709 Cualquiera puede cometer un error, ¿verdad? Abre la puerta y te llevaré a casa. 241 00:23:21,709 --> 00:23:26,543 Le doy mi palabra de caballero. ¡Tina! Dije que si abres... 242 00:23:26,543 --> 00:23:29,251 - ¿Me escuchaste? - Sí, te escuché. 243 00:23:30,084 --> 00:23:31,709 Lo desbloqueé. 244 00:23:39,209 --> 00:23:45,251 Tina, tórtola mía, la noche es nuestra. ¿Dónde estás? ¡Tina, déjame salir! 245 00:23:45,251 --> 00:23:49,834 Estaba gritando asesinato sangriento, el pobre diablo. Pero podría irse al infierno. 246 00:23:49,834 --> 00:23:53,126 Victoria. No había perdido mi pureza. No, me había olvidado los zapatos. 247 00:23:53,126 --> 00:23:56,251 Mi vestido estaba roto, pero ¿a quién le importa un vestido? 248 00:23:56,251 --> 00:23:59,126 - Lástima, era único. - ¿Llamamos a la policía? 249 00:23:59,126 --> 00:24:02,668 ¿Y qué diría yo? que el diablo ¿Intentó violarme en su apartamento? 250 00:24:02,668 --> 00:24:05,001 Supongo que es difícil convencer a un policía. 251 00:24:05,001 --> 00:24:07,376 Espera, llamemos a don Pino, nuestro cura. 252 00:24:07,376 --> 00:24:12,668 No, por favor. Tendría que exorcizarme en la iglesia el domingo por la mañana. 253 00:24:12,668 --> 00:24:15,168 ¿Te imaginas? Todos los ojos estarían puestos en mí. 254 00:24:15,168 --> 00:24:19,543 Además, no te preocupes. El diablo no olvidará fácilmente esta noche. 255 00:24:19,543 --> 00:24:23,834 Claro, todos tenemos nuestros problemas, pero hacer el amor con un gato... 256 00:24:23,834 --> 00:24:26,001 - ¿Un gato? - Muy divertido. Pero mis labios están sellados. 257 00:24:26,626 --> 00:24:30,709 - ¿Qué? Nos contamos todo. - Primero que nada, ¿por qué no estaba dispuesta? 258 00:24:30,709 --> 00:24:33,126 - ¿Quién dijo que no estaba dispuesta? - ¿Entonces por qué te rascó? 259 00:24:34,459 --> 00:24:36,418 - Bueno... - Escuchémoslo. 260 00:24:37,043 --> 00:24:42,959 Soy tímido. Si una chica me mira, me sonrojo. Pero a veces, con una mirada real, 261 00:24:42,959 --> 00:24:44,668 - Me convierto en lotario. - ¿Quién, tú? 262 00:24:44,668 --> 00:24:47,626 Así es, yo. De todos modos, esta mañana, en el parque, 263 00:24:47,626 --> 00:24:51,834 Me encontré deteniéndome frente a... algo. 264 00:24:54,293 --> 00:24:57,751 Soy tímido. ¿Qué haría? ¿Si no hubiera chicas como ésta? 265 00:24:57,751 --> 00:25:02,418 Era una provocativa, una gata, una diosa del sexo. Cada mirada era una invitación. 266 00:25:02,418 --> 00:25:03,501 Y caí en la trampa. 267 00:25:07,126 --> 00:25:08,543 ¿Sabes a qué tipo de mujer me refiero? 268 00:25:08,543 --> 00:25:11,668 Ella se detendría, esperaría a que yo parara, y luego empezar a caminar de nuevo. 269 00:25:11,668 --> 00:25:13,376 Con esas piernas infinitamente largas, 270 00:25:13,376 --> 00:25:17,543 con cada paso que ella me ofrecía una muestra gratuita de feminidad. 271 00:25:34,209 --> 00:25:37,001 ¿Qué haría si no los hubiera? ¿Alguna chica le gusta? 272 00:25:37,751 --> 00:25:39,084 Me olvido de mi timidez. 273 00:25:55,001 --> 00:26:01,043 Luego aceptó una cita para esta noche. Así que por supuesto la recogí en casa. 274 00:26:01,043 --> 00:26:04,334 Déjame decirte que cuando vi a su madre, Deseaba ser su padre. 275 00:26:04,334 --> 00:26:05,459 Deberías haberla escuchado. 276 00:26:05,459 --> 00:26:08,084 Soy Gianni Prada, tengo una cita con Tina. 277 00:26:08,084 --> 00:26:12,543 Que cariño, eres tímido. Soy la madre de Tina. Mi nombre es Sonia. 278 00:26:12,543 --> 00:26:16,834 Por favor, pasa. ¿Sabes qué? Voy a llamarte por tu nombre. 279 00:26:16,834 --> 00:26:19,584 - ¿Te importa? - Yo no, pero su marido sí. 280 00:26:19,584 --> 00:26:24,543 ¿Qué marido? Chico tonto. Mi marido está muerto, querida. Soy viuda. 281 00:26:24,543 --> 00:26:27,334 - Lo lamento. - ¿Para qué? No lo mataste. 282 00:26:27,334 --> 00:26:29,418 - ¿A mí? No, no. - En realidad, se suicidó. 283 00:26:29,418 --> 00:26:31,293 Imagínate, se había enamorado, como un idiota. 284 00:26:31,293 --> 00:26:33,834 - ¿Con quién? - Conmigo, y de hecho se casó conmigo. 285 00:26:33,834 --> 00:26:37,001 Por eso se suicidó. Por favor, siéntate. 286 00:26:37,001 --> 00:26:40,334 En realidad, siéntate a mi lado. Mi pobre marido siempre se sentaba aquí. 287 00:26:40,334 --> 00:26:43,793 - Antes de suicidarse, claro. - Lo lamento. Eché sal en tu herida. 288 00:26:43,793 --> 00:26:45,126 - No, querida. - Bueno, me alegro. 289 00:26:45,126 --> 00:26:48,084 - ¿Eres sensible? - No, señora. Bueno, depende. 290 00:26:48,084 --> 00:26:51,459 Por favor, llámame Sonia. Escucha, cariño, ¿tomamos una copa? 291 00:26:51,459 --> 00:26:52,584 - ¿Qué? - ¿Un poco de coñac? 292 00:26:52,584 --> 00:26:54,001 - Seguro. - ¿Whisky? 293 00:26:54,001 --> 00:26:57,959 - Bueno, tal vez un poco de whisky. - Buen chico. Nos calentará el estómago. 294 00:26:57,959 --> 00:27:00,793 - ¿Tienes frío? - Sí, en mi corazón. Y mis pies. 295 00:27:00,793 --> 00:27:02,501 - Pero Tina... - Sólo necesito 15 minutos más. 296 00:27:40,584 --> 00:27:43,751 Su nombre es Coolie, si sabes a lo que me refiero. Abajo, abajo. 297 00:27:43,751 --> 00:27:48,209 Porque tiene la nariz fría. Nariz de culi. El inglés es tan vergonzoso. 298 00:27:49,168 --> 00:27:52,626 - Ahí está mi pequeña. - Mamá, no coquetees con Gianni. 299 00:27:52,626 --> 00:27:55,834 - Es muy tímido. - No, querida, te equivocas. 300 00:27:55,834 --> 00:27:59,084 - Le estaba hablando del perro. - ¿Qué opinas de mi vestido? 301 00:27:59,084 --> 00:28:01,043 - Es maravilloso. - ¿No es demasiado serio? 302 00:28:01,043 --> 00:28:04,668 - Nada es serio si Tina lo lleva puesto. - Gracias. ¿Nos vamos? 303 00:28:04,668 --> 00:28:10,084 No... quise decir... te verías bien incluso como buceador de aguas profundas. 304 00:28:10,084 --> 00:28:12,293 - Gracias, Gianni. - Que lo pasen bien, niños. 305 00:28:16,126 --> 00:28:20,334 - ¿Te gusta bailar? - No precisamente. 306 00:28:20,334 --> 00:28:24,834 - ¿Qué? - Esperaba algo más emocionante. 307 00:28:24,834 --> 00:28:27,501 Este es un gran club. Las mejores bandas tocan aquí. 308 00:28:30,501 --> 00:28:32,501 - Estoy aburrido. - ¿En realidad? 309 00:28:33,043 --> 00:28:34,793 Podemos ir a otro lugar, si quieres. 310 00:28:36,751 --> 00:28:41,126 Cariño, ¿por qué no vamos a bailar? en tu casa por un par de horas? 311 00:28:41,126 --> 00:28:44,168 - ¿Te gusta esa idea? - Me encanta. Disculpenos. 312 00:28:45,001 --> 00:28:46,001 Pasando. 313 00:29:13,918 --> 00:29:17,334 - Normalmente doy el primer paso. - ¿Por qué no lo haces entonces? 314 00:29:36,209 --> 00:29:40,043 Eres tan sexy con esa mirada asustada en tu cara. 315 00:29:41,084 --> 00:29:44,543 - Sólo un segundo. No puedo abrir la puerta. - Apresúrate. 316 00:29:44,543 --> 00:29:48,126 Maldita sea. Está atascado. Toquemos el timbre del portero. 317 00:29:48,126 --> 00:29:51,251 - Por favor, no puedo esperar. - Esperemos que esté allí. 318 00:29:55,501 --> 00:29:59,043 Lo siento, Beppe. Estoy ocupado. 319 00:30:00,668 --> 00:30:03,168 Cosas de mujeres. 320 00:30:03,168 --> 00:30:05,251 Está bien, hablaremos mañana por la mañana. 321 00:30:19,209 --> 00:30:24,209 Ya voy. Qué fastidio. ¿No tengo derecho a un tiempo de inactividad? 322 00:30:41,751 --> 00:30:44,751 - Buenas noches, señor. - Gracias. La cerradura estaba atascada. 323 00:30:44,751 --> 00:30:47,626 Disculpe, querida. Lo siento si te despertamos. 324 00:30:47,626 --> 00:30:51,709 Pero arreglemos este bloqueo. Gracias de nuevo. 325 00:30:51,709 --> 00:30:56,959 Tenía miedo de que nunca entraríamos. El deseo insatisfecho me da dolor de cabeza. 326 00:31:00,126 --> 00:31:03,668 Por fin estamos aquí. 327 00:31:05,043 --> 00:31:09,251 - ¿Quieres una bebida? - Whisky, un doble. 328 00:31:09,959 --> 00:31:11,459 - ¿Hielo? - Sólo un poco. 329 00:31:12,876 --> 00:31:19,209 Qué dulce, tienes un swing. ¿Para qué? ¿Duermes sobre eso? 330 00:31:19,209 --> 00:31:20,793 - No. - Entonces debes tener una cama. 331 00:31:20,793 --> 00:31:25,293 - Por supuesto que sí. - Bueno, esas son buenas noticias. 332 00:31:25,293 --> 00:31:28,793 Me encantan los hombres tímidos. Me excitan. Por favor, no pienses menos en mí. 333 00:31:28,793 --> 00:31:32,084 - ¿Quién, yo? - Sí. ¿Puedes ver mi lado bueno? 334 00:31:32,084 --> 00:31:37,459 Con todo detalle. Quiero decir, sí. Quiero decir... yo soy tímido y tú no. 335 00:31:37,459 --> 00:31:42,501 - Se iguala y la noche es nuestra. - ¿Lo es? No lo desperdiciemos en charlas. 336 00:31:42,501 --> 00:31:46,168 ¿Eh? Ah, lo entiendo. Quieres tu whisky. 337 00:31:47,001 --> 00:31:52,251 ¿Tienes que ser tan hermosa? Realmente eres demasiado sexy para las palabras. 338 00:31:56,293 --> 00:31:59,501 - Date prisa, Gianni. - Por supuesto. 339 00:31:59,501 --> 00:32:02,126 Perdóname por no mirarte, Podría tener un aneurisma. 340 00:32:30,584 --> 00:32:35,209 Tina, ¿qué estás haciendo con ese jarrón? Sentí como si me estuvieras haciendo una radiografía. 341 00:32:56,459 --> 00:33:02,668 Ah, la cama. No es muy sexy. 342 00:33:02,668 --> 00:33:06,584 - Parece la base de un monumento. - Las apariencias engañan. Es muy suave. 343 00:33:06,584 --> 00:33:09,334 Te hundes en él como en una nube. ¿Pongo algo de música? 344 00:33:10,209 --> 00:33:13,209 No juzgues un libro por su portada. Parezco un chico tímido. 345 00:33:13,209 --> 00:33:17,501 - ¿Y en cambio? - En cambio, realmente lo soy. 346 00:33:17,501 --> 00:33:18,959 Que querido. 347 00:33:21,376 --> 00:33:25,376 - No te preocupes. - No estoy preocupado. Yo solo... 348 00:33:25,376 --> 00:33:29,084 Cállate, cariño. Estoy aquí ahora. Déjamelo todo a mí. 349 00:34:26,334 --> 00:34:29,543 - Eres un buen besador, Gianni. - Clases de buceo. 350 00:34:51,084 --> 00:34:54,501 Disfruta tu cigarrillo. Tienes cinco minutos para descansar. 351 00:34:56,834 --> 00:35:01,418 Sabes lo que está mal en tu lugar, tigre? Es afeminado, ridículo. 352 00:35:01,418 --> 00:35:04,918 El columpio, todos los sofás mullidos, la cama que no es cama. 353 00:35:04,918 --> 00:35:10,501 Pero luego vives en ello. Descansa un poco, yo me daré una ducha. 354 00:35:51,501 --> 00:35:54,209 Voy a devorarte. 355 00:35:57,001 --> 00:35:58,584 Bésame. 356 00:37:44,626 --> 00:37:50,834 Gianni, mi hombre dulce, pensativo y tímido. Te he decepcionado, ¿no? 357 00:37:50,834 --> 00:37:53,793 Espera y verás. 358 00:37:55,668 --> 00:37:57,668 No te dejaré con un mal recuerdo. 359 00:37:57,668 --> 00:38:02,459 No, por favor. Ha sido una noche maravillosa. Una noche inolvidable. 360 00:38:02,459 --> 00:38:05,709 - Lo digo en serio. - Bésame. 361 00:38:05,709 --> 00:38:09,459 Gianni, tonto, cayéndose del columpio. 362 00:38:09,459 --> 00:38:13,334 - ¿Qué pasó con tu frente? - Tienes las uñas un poco largas. 363 00:38:13,334 --> 00:38:16,168 Es el estilo jaguar. Está de moda. 364 00:38:16,168 --> 00:38:19,918 - En la jungla, tal vez. - El olor a sangre es muy excitante. 365 00:38:19,918 --> 00:38:22,668 Te excitas muy fácilmente. Déjame ir a desinfectar mi corte. 366 00:38:22,668 --> 00:38:26,168 El arañazo del jaguar es implacable. Sentarse. Sé una buena chica. 367 00:38:26,168 --> 00:38:30,376 Ya vuelvo. si te apetece Leyendo, ahí está la guía telefónica. 368 00:38:36,834 --> 00:38:40,543 - ¿Por qué nunca conozco chicas como ella? - Estás gorda. 369 00:38:40,543 --> 00:38:45,334 - ¿Qué tenemos que hacer para volvernos tímidos? - No hay nada más fácil. 370 00:38:45,334 --> 00:38:49,543 O naces así, como yo, O prefieres chicas con hormonas alborotadas. 371 00:38:49,543 --> 00:38:51,209 - ¿Como tu tigresa? - Precisamente. 372 00:38:51,209 --> 00:38:54,543 - Yo también soy bastante tímido. - Callarse la boca. Estás gorda. 373 00:38:54,543 --> 00:38:57,084 - Decías, sobre el rasguño... - Me encerraron en el baño. 374 00:38:57,084 --> 00:39:01,584 Pensé que estaba cubierto de sangre. Mientras tanto, estaba recuperando el aliento. 375 00:39:01,584 --> 00:39:03,751 Finalmente llegó el momento de llevarla a casa. 376 00:39:12,459 --> 00:39:16,168 Ven aquí, mi pequeño rasguño, y déjame lamer tus heridas. 377 00:39:16,709 --> 00:39:20,001 -Tina. - El jaguar quiere ser perdonado. 378 00:39:20,001 --> 00:39:25,126 - ¿Puedes adivinar cómo, hombre sexy? - No. Quiero decir, me lo puedo imaginar. 379 00:39:25,126 --> 00:39:30,418 El jaguar necesita calmarse. ¿No es un poco tarde? 380 00:39:30,418 --> 00:39:36,876 - Tu timidez realmente me excita. - Realmente tienes un gatillo capilar. 381 00:39:36,876 --> 00:39:43,501 Tienes toda la razón. Buena idea. ¿Encenderías un cigarrillo? 382 00:39:43,501 --> 00:39:47,209 Sólo uno. Y cuando estés listo, Ven aquí y dame una calada. 383 00:39:48,501 --> 00:39:53,918 ¿Qué le has hecho a mis instintos más básicos? Lo pasé bien aquí esta noche. 384 00:39:53,918 --> 00:39:56,376 ¿Por qué sigo lleno de deseo? 385 00:39:57,876 --> 00:40:03,543 Allá. Y al verte acercar, mi cuerpo se llena de escalofríos calientes. 386 00:40:05,293 --> 00:40:08,793 ¿Por qué te detienes ahí? Mis instintos más básicos se sienten ofendidos. 387 00:40:09,584 --> 00:40:12,043 quiero admirarte, para recordar todo tu cuerpo. 388 00:40:12,043 --> 00:40:15,501 Después de esta noche loca, quiero recordar tu boca, 389 00:40:15,501 --> 00:40:21,709 tus ojos, Tu fabuloso cuerpo de niña traviesa. 390 00:40:22,751 --> 00:40:25,418 - ¿Sigues enojada por el rasguño? - No. 391 00:40:25,418 --> 00:40:28,376 Pero has cambiado. Eres como un caramelo todavía dentro de su envoltorio. 392 00:40:28,376 --> 00:40:29,959 - Es tu imaginación. - ¿Lo es? 393 00:40:31,251 --> 00:40:35,168 - Eres tan bella. - Ven aquí y dame una calada. 394 00:42:55,751 --> 00:42:57,751 Cariño, no soy una máquina. 395 00:43:04,709 --> 00:43:08,834 ¿Me vas a dejar aquí? ¿Con todo este deseo incumplido? 396 00:43:08,834 --> 00:43:11,293 - Vuelve con tu mujer. - Sólo un minuto. 397 00:43:11,293 --> 00:43:14,918 - Hola, que sorpresa. - Hola a Gianni Caracortada. 398 00:43:14,918 --> 00:43:16,376 - Era un jaguar. - ¿Qué pasó, Gianni? 399 00:43:16,376 --> 00:43:17,709 - Pasa. - ¿Te hiciste un rasguño? 400 00:43:17,709 --> 00:43:20,501 - Así es. - Un amigo mío pateó a un león. 401 00:43:20,501 --> 00:43:24,334 - Lo tomó por un San Bernardo. - Es un placer verte. 402 00:43:24,334 --> 00:43:26,918 - Musculoso, ¿qué estás haciendo? -Tina. 403 00:43:26,918 --> 00:43:31,501 - ¿Qué pasa ahora? - Ven aquí y conoce a mis amigos. 404 00:43:31,501 --> 00:43:34,084 - ¿Ahora mismo? - Mira, ya le gustas. 405 00:43:34,084 --> 00:43:35,293 Seguro que lo parece. 406 00:43:35,293 --> 00:43:38,918 - ¿Entonces qué? - Charlamos los cuatro durante media hora. 407 00:43:40,543 --> 00:43:44,126 - Y finalmente la llevé a casa. - Debes estar cansado. 408 00:43:45,126 --> 00:43:47,418 - Esa es la mejor manera de perder peso. - Muy divertido. 409 00:43:52,293 --> 00:43:55,043 Podría empezar de nuevo. Pero en uno o dos años. 410 00:43:55,043 --> 00:43:56,501 - Eso es lo que pensé. - Buenas noches. 411 00:43:57,543 --> 00:43:59,376 No me importaría ser tímido como él. 412 00:44:12,209 --> 00:44:14,959 - Buenos días, señor Prada. - Buen día. 413 00:44:18,043 --> 00:44:19,876 - ¿Es él? - ¿Por qué no gritas un poco más fuerte? 414 00:44:19,876 --> 00:44:22,209 - ¿Lo viste anoche? - ¡Fue una locura! 415 00:44:22,209 --> 00:44:24,918 - Cuéntamelo todo. - Pero no puedes decir una palabra. 416 00:44:24,918 --> 00:44:28,709 Es un secreto comercial. Podrías hacer que me echen del sindicato. 417 00:44:28,709 --> 00:44:31,168 - ¿Adónde me llevas? - A mi oficina. 418 00:44:31,168 --> 00:44:34,376 ¿Tienes una oficina? Mi madre lo entendió todo mal. 419 00:44:34,376 --> 00:44:38,126 - Ella me hizo estudiar para ser lechero. - Ella no es la que cometió el error. 420 00:44:38,126 --> 00:44:41,376 Ese era tu padre en el fatídico día de tu concepción. 421 00:44:43,918 --> 00:44:46,959 ¿Son estas las mujeres? supuestamente te acuestas? 422 00:44:46,959 --> 00:44:50,126 ¿Qué sabes? Tonto lechero. 423 00:44:50,126 --> 00:44:52,293 - ¿Son souvenirs? - Sí. 424 00:44:52,293 --> 00:44:54,584 - Te refieres a todas estas mujeres... - He estado en esta habitación. 425 00:44:54,584 --> 00:44:59,209 - Guau. - Algunos por amor, otros por dinero. 426 00:44:59,209 --> 00:45:01,334 Anoche, esa chica alemana acababa de irse, 427 00:45:01,334 --> 00:45:04,126 cuando sonó el timbre y tuve que ir a abrir la puerta. 428 00:45:04,126 --> 00:45:06,001 - Fue él. - ¿Estaba solo? 429 00:45:06,001 --> 00:45:07,293 - No. - ¿Con un hombre? 430 00:45:07,293 --> 00:45:10,001 - Con una mujer. - ¿Qué? ¿Te refieres a un travesti? 431 00:45:10,001 --> 00:45:13,126 ¿Qué travesti? Una mujer de verdad. ¡Y qué mujer! 432 00:45:13,126 --> 00:45:16,084 - ¿Y entonces? Quiero detalles. - Déjame hablar un poco. 433 00:45:16,084 --> 00:45:20,418 - Correcto. Lo siento. - Tú sólo sabes de leche, amigo mío. 434 00:45:20,418 --> 00:45:25,834 Tiene una mujer diferente cada noche. ¡Y deberías ver a estas chicas! 435 00:45:25,834 --> 00:45:30,293 De hecho, son tan calientes, Espero a que entren en el ascensor, 436 00:45:31,084 --> 00:45:33,126 y luego, Corro hasta la azotea. 437 00:45:57,001 --> 00:46:00,668 - ¿Por qué dejaste de hablar? - Cállate. Déjame mirar. 438 00:46:03,293 --> 00:46:05,668 - Casi lo olvido. - ¿Qué? 439 00:46:06,668 --> 00:46:09,543 Tengo que hacer una llamada telefónica. Sólo será cuestión de un minuto. 440 00:46:09,543 --> 00:46:10,918 Lo siento, pero es importante. 441 00:46:11,501 --> 00:46:12,876 Pero... 442 00:46:22,834 --> 00:46:25,543 Ahí estás. Estoy en casa. 443 00:46:27,293 --> 00:46:29,001 Por supuesto, te estoy esperando. 444 00:46:30,209 --> 00:46:33,751 - Trae a Esmeralda también. - ¿Estás invitando a amigos? ¿Ahora? 445 00:46:33,751 --> 00:46:35,626 Sólo por unos minutos. 446 00:46:35,626 --> 00:46:38,251 Y ahora, discúlpenme por un momento. ¿Por qué no nos preparas unos martinis? 447 00:46:38,251 --> 00:46:42,043 - ¿No es un poco extraño...? - No, no es extraño. Espera un momento. 448 00:46:44,459 --> 00:46:46,959 - ¿Entonces él la abandonó? - Cállate. Espera un segundo. 449 00:47:57,459 --> 00:47:58,293 Sí. 450 00:48:07,334 --> 00:48:11,418 - Querida, no me has dicho si te gusto. - ¿Qué, estás modelando ropa ahora? 451 00:48:11,959 --> 00:48:14,543 - Cariño, es un conjunto que adelgaza mucho. - Gracias. 452 00:48:14,543 --> 00:48:18,668 También podría estar pintado. Aquí tienes. 453 00:48:18,668 --> 00:48:20,543 - No está mal, ¿verdad? - Ajá. 454 00:48:20,543 --> 00:48:21,959 Salud. 455 00:48:24,334 --> 00:48:26,334 - ¿Ponemos algo de música? - Sí. 456 00:48:26,334 --> 00:48:28,918 - Algo con lo que podamos bailar. - Mm-hmm. 457 00:48:37,459 --> 00:48:42,126 Que mujer. Tan apasionado. ¿Quieres bailar? 458 00:48:56,793 --> 00:48:58,918 - ¿Entonces lo único que hicieron fue bailar? - No. 459 00:48:59,459 --> 00:49:01,793 - ¿Por qué te quitas las gafas? - Tengo que limpiarlos. 460 00:49:01,793 --> 00:49:03,668 No tengo limpiaparabrisas, ¿sabes? 461 00:49:04,501 --> 00:49:09,126 Cariño, siento tu cuerpo fuerte y maduro. Abrázame fuerte, aférrate a mí. 462 00:49:09,126 --> 00:49:11,584 ¿Tienes alguna idea? ¿Las cosas que podríamos hacer? 463 00:49:12,668 --> 00:49:17,209 Querido, estarás satisfecho. Ser paciente. Calentamos el motor. 464 00:49:17,209 --> 00:49:19,668 Mi motor ya se está sobrecalentando. Qué molesto. 465 00:49:19,668 --> 00:49:22,459 - Lo conseguiré. - Cinco minutos y los echaremos. 466 00:49:22,459 --> 00:49:25,959 - ¡Hola chicos! - ¡Un traje nuevo! Se ve genial. 467 00:49:25,959 --> 00:49:29,209 Estos son mis colores favoritos. Cariño, estos son mis amigos. 468 00:49:29,209 --> 00:49:32,501 - Encantado de conocerlo. - Giorgio, Esmeralda, Tina. 469 00:49:32,501 --> 00:49:34,668 - Tina, ya te amo. - Pasa. 470 00:49:34,668 --> 00:49:37,293 - Eres tan sexy. - Es un traje nuevo. Lo hice a medida. 471 00:49:37,293 --> 00:49:40,251 - Se ve genial. ¿Es caro? - De nada. Cobra por horas. 472 00:49:40,251 --> 00:49:43,668 - Collangeli hizo este para mí. - Collangeli es caro. 473 00:49:43,668 --> 00:49:45,959 - Sí, pero es un hombre enorme. - Toma asiento. 474 00:49:45,959 --> 00:49:47,459 ¿Quieres una bebida? 475 00:49:48,376 --> 00:49:49,501 -Esmeralda. - ¿Sí? 476 00:49:49,501 --> 00:49:51,584 - ¿Quieres una bebida? - Un Martini con mucha ginebra. 477 00:49:51,584 --> 00:49:53,543 - Está bien. - Que sea whisky. 478 00:49:53,543 --> 00:49:56,876 - Tina, ¿cuál es tu opinión sobre el sexo? - Realmente no tengo uno. 479 00:49:56,876 --> 00:49:59,918 - ¿Puedo sugerir uno? - ¿Qué ven en los senos? 480 00:49:59,918 --> 00:50:04,084 - Productores de leche a escala industrial. - Ella se estaba frotando toda contra mí. 481 00:50:04,709 --> 00:50:07,043 Puedes imaginarlo. Estaba tan avergonzado. 482 00:50:08,251 --> 00:50:11,168 - Animal. - No te enojes. Ella vino hacia mí. 483 00:50:11,168 --> 00:50:15,001 ¿Estás celoso ahora? Tienes que confiar en mí. 484 00:50:15,001 --> 00:50:18,043 - Basta. Eres una puta. - Si no te calmas, se acabó. 485 00:50:18,043 --> 00:50:21,001 Cambiaré el registro. Aquí tienes tu whisky, hermana. 486 00:50:21,001 --> 00:50:23,168 - ¿Es tu hermana? - No, hermano mío. 487 00:50:23,834 --> 00:50:26,918 - Gracias, rubia. - Bailemos. Es una sacudida salvaje. 488 00:50:34,209 --> 00:50:38,168 - ¿No te unirás a nosotros, Gianni? - No, deja que beba la delicada flor. 489 00:50:38,168 --> 00:50:40,584 Puede que esté bebiendo, pero vine aquí con él. 490 00:50:40,584 --> 00:50:44,084 - Todos cometemos errores alguna vez. - No, por favor, discúlpeme. 491 00:50:44,084 --> 00:50:45,376 - ¿Adónde vas? -Gianni. 492 00:50:45,376 --> 00:50:47,251 - Está ocupado. - ¿Qué haces aquí sola? 493 00:50:47,251 --> 00:50:49,543 - Vamos. Ven a bailar conmigo. - Qué fastidio. 494 00:50:51,209 --> 00:50:55,084 - Baila entonces. Gira alrededor. - Siempre estás coqueteando. 495 00:50:55,084 --> 00:50:56,251 No, no, no. 496 00:51:01,126 --> 00:51:04,543 - ¿Vives lejos? - No lo suficientemente lejos. 497 00:51:04,543 --> 00:51:07,209 - Eres modelo. Quizás incluso una actriz. - Uh-uh. 498 00:51:07,209 --> 00:51:10,584 Podrías convertirte en uno. Conozco a todos. ¿Quieres mi ayuda? 499 00:51:10,584 --> 00:51:13,376 - ¿Qué están haciendo esos dos? - Adivinar. 500 00:51:13,376 --> 00:51:17,001 - ¿Están bailando solos? - Hacen muchas cosas por sí solos. 501 00:51:17,001 --> 00:51:19,959 Me estoy hartando ahora. ¿Qué clase de modales son estos? 502 00:51:19,959 --> 00:51:22,209 - ¿No te informaron? - Se acabó el baile. 503 00:51:22,209 --> 00:51:26,793 - Y se me acabó la paciencia. - Bien. Tenemos asuntos que discutir. 504 00:51:26,793 --> 00:51:30,084 - ¿Verdad, Gianni? - Sí. No sé qué la está comiendo. 505 00:51:30,084 --> 00:51:33,293 - Gianni, ¿estás haciendo negocios ahora? - Después de usted. 506 00:51:33,293 --> 00:51:36,543 Cariño, ¿por qué crees que los bebés ¿Nacen en parcelas de coles? 507 00:51:36,543 --> 00:51:38,293 Porque no existe tal cosa como parche de maricón. 508 00:51:40,043 --> 00:51:42,626 Vaya, es tonta. ¿Aún no lo entendió? 509 00:51:43,501 --> 00:51:46,043 Al final del día, las mujeres siguen siendo mujeres. 510 00:51:46,043 --> 00:51:48,709 De hecho, a veces incluso los hombres son mujeres. 511 00:51:48,709 --> 00:51:54,251 Puede que esté pasado de moda, pero sin mujeres, Bien podría quedarme sin aire. 512 00:51:54,251 --> 00:51:57,126 Estoy sin aire, con tu humo de cigarro. 513 00:51:57,126 --> 00:51:59,543 - ¿Qué pasa con los fumadores de marihuana? - Mari-¿qué? 514 00:51:59,543 --> 00:52:03,168 No sé. Leí sobre eso. Quizás sea una especia, como el clavo. 515 00:52:03,168 --> 00:52:06,709 - Continúe con la historia. - Oye, sujeta tus caballos. 516 00:52:06,709 --> 00:52:08,709 Si espero más, mi leche se convertirá en queso. 517 00:52:08,709 --> 00:52:10,001 - Puedes irte, ¿sabes? - No. 518 00:52:10,001 --> 00:52:12,543 Entonces aclaremos algo. Estaba el chico homosexual. 519 00:52:12,543 --> 00:52:16,084 Luego estaba la mujer sexual, o el pervertido, o lo que sea. 520 00:52:16,084 --> 00:52:20,334 - Entonces ella es una les. - Qué desperdicio, estas mujeres sexuales. 521 00:52:25,293 --> 00:52:26,959 Será mejor que lo apaguemos. 522 00:53:08,376 --> 00:53:11,668 ¿Tienes que mirarme así? ¿Me pasa algo? 523 00:53:11,668 --> 00:53:13,626 - De lo contrario. - ¿Qué entonces? 524 00:53:13,626 --> 00:53:18,043 Estoy mirando a una chica que podría llegar lejos, porque tiene belleza y clase. 525 00:53:18,043 --> 00:53:21,459 - ¿Hasta dónde? - Podrías hacer cualquier cosa. Cine, moda. 526 00:53:21,459 --> 00:53:23,251 Incluso podrías casarte con una celebridad. 527 00:53:25,668 --> 00:53:28,626 - ¿Como Onassis, quieres decir? - Exactamente. Incluso él. 528 00:53:28,626 --> 00:53:33,084 - ¿Qué pasa con Jackie? - Archivado. Ella es la modelo del año pasado. 529 00:53:33,084 --> 00:53:36,168 - Yo no me casaría con él, si fuera tú. - De ninguna manera, me mareo. 530 00:53:36,168 --> 00:53:41,293 Podrías hacerlo mejor si eres ambicioso. y muy, muy desinhibido. 531 00:53:42,584 --> 00:53:46,584 - ¿Suficiente para acostarse con un hombre famoso? - O con una mujer famosa. 532 00:53:46,584 --> 00:53:47,793 - ¿Una mujer? - Por supuesto. 533 00:53:47,793 --> 00:53:50,334 - ¿Estás loco? - No, soy una mujer de mi tiempo. 534 00:53:50,334 --> 00:53:53,168 ¿No vas al cine? ¿Leer libros? ¿Ir al teatro? 535 00:53:53,168 --> 00:53:56,543 - Sí, pero me gustan los hombres. - Bueno, buena suerte para encontrar uno. 536 00:53:56,543 --> 00:54:00,043 Pero si te acuestas con un hombre o una mujer, siempre es divertido. 537 00:54:00,043 --> 00:54:02,126 Es cuestión de combinar negocio con mucho gusto. 538 00:54:02,126 --> 00:54:04,626 - ¿Crees que eso es apropiado? - No, creo que es inteligente. 539 00:54:04,626 --> 00:54:06,334 ¿Por qué dejarse desperdiciar? 540 00:54:06,334 --> 00:54:09,293 Vuelves locos tanto a hombres como a mujeres. Aprovechalo. 541 00:54:10,418 --> 00:54:13,834 Hacer el amor es una forma saludable de ejercicio. 542 00:54:13,834 --> 00:54:17,751 Puede darte placer, dinero, y éxito. 543 00:54:19,084 --> 00:54:25,293 Me siento deportista, pero me gusta. para entrenar con el hombre de mi elección. 544 00:54:25,293 --> 00:54:27,501 - ¿Como Gianni? - ¿Por qué no te gusta Gianni? 545 00:54:27,501 --> 00:54:31,626 Me gusta, pero no tendrás suerte. con el. No eres su tipo. 546 00:54:31,626 --> 00:54:35,376 No eres bombero. no tienes un bigote o un pecho peludo. 547 00:54:35,376 --> 00:54:37,293 ¿Y adivina qué más no tienes? 548 00:54:39,001 --> 00:54:42,876 Lo siento, pero no te creo. Así es como él aparece. 549 00:54:45,334 --> 00:54:48,543 Tal vez. Tiene buen gusto para las mujeres. 550 00:54:50,709 --> 00:54:53,793 Y esta vez está derrotado todos los registros anteriores. 551 00:54:55,168 --> 00:55:00,793 Gracias. Es raro que una mujer felicitar a otro como un hombre. 552 00:55:01,334 --> 00:55:02,709 A menos que tenga motivos ocultos. 553 00:55:02,709 --> 00:55:06,126 Cariño, sería un idiota. si actué sin motivo. 554 00:55:06,126 --> 00:55:09,376 Primero quiero despertar tu curiosidad, para que luego pueda iluminarte. 555 00:55:09,376 --> 00:55:12,876 Y si después de todo este duro trabajo, en lugar de una taza de caldo caliente, 556 00:55:12,876 --> 00:55:15,334 Disfruto de un ejercicio saludable. Pregúntale a Gianni. 557 00:55:15,334 --> 00:55:17,251 No hay nada malo en eso. 558 00:55:17,251 --> 00:55:20,876 El gusto de Gianni es tan refinado. que ni siquiera se sorprendería. 559 00:55:21,668 --> 00:55:25,751 Sabes, realmente no te entiendo. Pero no me gusta cómo hablas de Gianni. 560 00:55:25,751 --> 00:55:28,709 Si su gusto es tan refinado, eso es algo bueno. 561 00:55:28,709 --> 00:55:31,376 - Simplemente lo hace más elegante. - Bien dicho, Blancanieves. 562 00:55:31,376 --> 00:55:33,084 Es simplemente una cuestión de elegancia. 563 00:55:33,084 --> 00:55:35,793 No lo consideraría elegante. para hacerte el amor. 564 00:55:37,251 --> 00:55:39,584 Yo, en cambio, no lo dudaría. 565 00:55:40,168 --> 00:55:42,876 - Sólo digo. - Está bien, pero cambiemos de tema. 566 00:55:42,876 --> 00:55:44,584 - ¿Estás insultado? - Sí, lo soy. 567 00:55:44,584 --> 00:55:48,793 ¿Porque creo que eres hermosa? Está bien, Blancanieves, ¿de qué hablamos? 568 00:55:48,793 --> 00:55:50,918 -Gianni. -¿Gianni? 569 00:55:50,918 --> 00:55:53,793 - ¿Qué pasa si estás decepcionado? - Cuéntame todo lo que sabes sobre él. 570 00:55:53,793 --> 00:55:57,376 - Lo conocí hace tres años. - ¿Te acostaste con él? 571 00:55:57,376 --> 00:56:02,626 La verdad es que ni se me pasó por la cabeza. Lo conocí en un club. 572 00:56:03,751 --> 00:56:06,459 - Un club para gente peculiar. - ¿Qué quieres decir? 573 00:56:07,584 --> 00:56:09,209 Gente muy extraña. 574 00:56:11,001 --> 00:56:15,334 Ustedes tres, levanten las manos. y tomen sus posiciones, ¿vale? 575 00:56:15,334 --> 00:56:19,793 Mantenga la posición, por favor. Quédense quietos, tan quietos como estatuas. 576 00:56:19,793 --> 00:56:22,918 Segunda posición, sí. Muy lindo. 577 00:57:48,834 --> 00:57:52,293 - Si fuera hombre te adoraría. - Bueno, si yo fuera mujer... 578 00:57:53,668 --> 00:57:57,084 Mira ese barco de ensueño de allí. ¿Acaba de salir de un western? 579 00:57:58,418 --> 00:58:00,876 En Suiza no hacemos esas cosas. 580 00:58:02,501 --> 00:58:04,626 - ¿Qué ves en ella? - Muchas cosas. 581 00:58:04,626 --> 00:58:05,709 Lo que sea. 582 00:58:07,418 --> 00:58:10,001 ¿Quién debería dar el primer paso? Sabes, estás realmente loco. 583 00:58:10,001 --> 00:58:11,126 Está bien, puedes tenerla. 584 00:58:42,043 --> 00:58:43,334 Buenas noches. 585 00:58:45,459 --> 00:58:50,418 - ¿Estás aburrido, Curly, solo? - Nein, gracias. No estoy aquí solo. 586 00:58:50,418 --> 00:58:53,334 Vengo aquí con Gianni. 587 00:58:53,334 --> 00:58:56,001 Mira, ¿no es esto emocionante? 588 00:58:56,001 --> 00:58:58,668 - ¿Qué es? - Disculpe. 589 00:58:58,668 --> 00:59:00,251 Hola, cariño. 590 00:59:00,876 --> 00:59:05,876 ¿Conoces a Gianni? Es un buen hombre. No toca el culo sólo porque soy suizo. 591 00:59:05,876 --> 00:59:10,793 - Aquí los hombres no son tan banales. - Esto también es cierto en Suiza. 592 00:59:10,793 --> 00:59:12,834 ¿Quieres un helado de caramelo? o un chocolate con avellanas? 593 00:59:12,834 --> 00:59:16,543 - ¿Podrías darme también un poco de zumo de naranja? - Tendrás eso y mucho más. 594 00:59:16,543 --> 00:59:19,751 Eres muy amable. ¿Has estado alguna vez en Suiza? 595 00:59:20,751 --> 00:59:22,501 - Muchas vacas. - Pero eres tan joven. 596 00:59:23,376 --> 00:59:27,501 ¿Qué estás haciendo? Vuelve a tu posición. 597 00:59:27,501 --> 00:59:31,876 Como antes. Manos sobre tus cabezas. 598 00:59:31,876 --> 00:59:36,293 Segunda posición, sí. Nunca me había sentido tan decepcionado. 599 00:59:36,959 --> 00:59:39,084 Estás desnudo, pero no eres sexy. 600 00:59:39,668 --> 00:59:42,126 Estás actuando como si esto fuera su chequeo militar. 601 00:59:46,709 --> 00:59:50,126 - ¿Yo entro aquí? - Sí, Rizado. 602 00:59:50,126 --> 00:59:52,834 - Gracias. - Es el estudio de un fotógrafo. 603 00:59:54,334 --> 00:59:57,459 - Aquí nadie nos molestará. - Me gusta esto. 604 00:59:57,459 --> 01:00:02,251 ¿Me tomas una foto aquí? No voy a la peluquería. Mis rizos no están hechos. 605 01:00:02,251 --> 01:00:05,709 Relájate, rizado. Todo estará bien. Ya verás. 606 01:00:07,001 --> 01:00:08,376 ¿Sabes lo que vamos a hacer? 607 01:00:08,376 --> 01:00:11,459 Tomemos una foto. De hecho, ya tengo un modelo en mente. 608 01:00:11,459 --> 01:00:13,459 Ya verás. Tendrás una carrera espectacular. 609 01:00:14,001 --> 01:00:15,418 - Querida, aquí. - ¿Sí? 610 01:00:15,418 --> 01:00:16,918 - Sólo un minuto. - ¿Qué puedo hacer por ti? 611 01:00:16,918 --> 01:00:18,959 Una prueba para este apuesto joven. 612 01:00:18,959 --> 01:00:20,668 - Un primer plano. - Sí, señor. 613 01:00:20,668 --> 01:00:23,043 Y un cuerpo completo. Pero haz que luzca lo mejor posible. 614 01:00:23,043 --> 01:00:25,084 - Por supuesto, señor. - Es importante para mí. 615 01:00:25,084 --> 01:00:26,376 - Ya verás. - Por favor, ven conmigo. 616 01:00:26,376 --> 01:00:28,626 Mañana hubiera sido mejor. Estaba con una chica... 617 01:00:28,626 --> 01:00:30,084 - Por aquí. - ...pero no la veo. 618 01:00:30,668 --> 01:00:36,584 No sólo eres hermosa. Eres espectacularmente elegante. 619 01:00:36,918 --> 01:00:39,668 - ¿Quieres tu foto en la portada? - Sí. 620 01:00:39,668 --> 01:00:43,043 - Sólo tienes que quererlo. - Siempre ha sido mi sueño. 621 01:00:43,043 --> 01:00:45,751 - Te despejaré el camino. - ¿En realidad? 622 01:00:46,501 --> 01:00:50,168 Te enseñaré cosas completamente nuevas. Quizás todavía estemos a tiempo. 623 01:00:50,168 --> 01:00:52,793 - Ven conmigo. Mira, mira. - ¿Aquí? 624 01:00:54,459 --> 01:00:57,251 Quizás aún estemos a tiempo para un semanario prestigioso. 625 01:00:57,251 --> 01:01:00,251 - ¿En realidad? ¿Cuál? - Sexo en la granja. 626 01:01:00,251 --> 01:01:03,126 - Dos millones de suscriptores. - Guau. 627 01:01:03,126 --> 01:01:07,251 - ¿Puedo comprar una copia? - Nada les gustaría más. 628 01:01:08,876 --> 01:01:10,959 - Haz una pose sexy. - ¿Como esto? 629 01:01:10,959 --> 01:01:14,543 Eres tan firme, cariño. Manténgalo ahí. Eres fabuloso. 630 01:01:14,543 --> 01:01:19,376 - No te muevas. Esto va a ser genial. - Hago otras poses sexys en Suiza. 631 01:01:19,376 --> 01:01:21,501 - Entonces eres un experto. - ¿Como esto? 632 01:01:21,501 --> 01:01:24,251 Haz lo que quieras. Pero deja de menearte, novilla. 633 01:01:24,251 --> 01:01:26,668 Soy mediterránea y me excitaré. 634 01:01:27,709 --> 01:01:31,543 Eres tan bella. Una vez más. Sostenlo. Una vez más. 635 01:01:32,168 --> 01:01:36,709 Cariño, me estás poniendo muy cachonda. Quédate quieto. Tu piel es perfecta. 636 01:01:36,709 --> 01:01:38,793 - ¿Mi piel? - Está fuera de este mundo. 637 01:01:39,459 --> 01:01:42,251 - Desnúdate. - ¿Quién, yo? 638 01:01:42,251 --> 01:01:44,126 - Por supuesto. - ¿Me desnudo, aquí? 639 01:01:44,126 --> 01:01:49,418 - Sí, quítate el vestido. - Yo no hago esto. Yo desnudo debajo. 640 01:01:49,418 --> 01:01:51,376 - Echemos un vistazo. - Casi desnudo. 641 01:01:51,376 --> 01:01:54,251 Cariño, ambas somos mujeres. He visto tantas chicas desnudas. 642 01:01:54,251 --> 01:01:58,876 No mires. nunca me desvisto en Suiza en público. 643 01:01:58,876 --> 01:02:02,376 Puedes hacerlo. Eres tan bella. Te verás aún mejor desnuda. 644 01:02:03,501 --> 01:02:07,793 No usas sostén. Por supuesto, no necesitas uno. 645 01:02:07,793 --> 01:02:11,126 - Yo... ¿yo hago esto? - Muévete. Déjate llevar. 646 01:02:11,126 --> 01:02:14,126 ¿Es esto mejor? ¿O quieres otros puestos? 647 01:02:14,126 --> 01:02:16,584 - Sí, sí. - ¿Esta posición? 648 01:02:16,584 --> 01:02:20,168 - Prueba con otro también, querida. - Conozco muchas posiciones. ¿Es esto mejor? 649 01:02:20,168 --> 01:02:23,709 - Cualquier puesto. - Lo que dices que quieres, lo hago. 650 01:02:23,709 --> 01:02:25,751 - ¿En realidad? - ¿Qué quieres de mí? 651 01:02:25,751 --> 01:02:28,668 Ya lo verás, cariño. Y te gustará. 652 01:02:30,126 --> 01:02:33,418 En otras palabras, Conocí a Gianni en una cueva de pervertidos. 653 01:02:33,418 --> 01:02:37,251 - Sí, pero estaba allí con una chica. - Esta noche también estuvo con una chica. 654 01:02:41,709 --> 01:02:43,834 Despierta, Blancanieves. 655 01:02:43,834 --> 01:02:46,793 Viniste aquí para hacer el amor con Gianni. pero sin dados. 656 01:02:46,793 --> 01:02:49,459 Dime, tonto, ¿Debes hacer el amor sólo con un hombre? 657 01:02:49,459 --> 01:02:52,168 Nunca he hecho cosas sórdidas estás hablando. 658 01:02:53,126 --> 01:02:55,918 Si nunca los has hecho, ¿Cómo sabes que son sórdidos? 659 01:02:55,918 --> 01:03:00,043 Yo solía ser como tú. Sólo me acosté con hombres. 660 01:03:00,668 --> 01:03:04,876 Entonces un día conocí a una mujer. Ella era tan dulce y tierna. 661 01:03:04,876 --> 01:03:09,209 - Después de eso, dejé de acostarme con hombres. - Bueno, supongo que somos diferentes. 662 01:03:09,209 --> 01:03:14,209 - Me gusta Gianni. - Eso es malo. Muy malo. 663 01:03:14,668 --> 01:03:16,793 Gianni no te ama. Él ama a Giorgio. 664 01:03:18,293 --> 01:03:21,418 - ¿Qué estás insinuando? Ese Gianni... - Exactamente. 665 01:03:21,418 --> 01:03:26,668 - Que es anormal. - Cariño, hay términos más precisos. 666 01:03:26,668 --> 01:03:30,043 - Abre la puerta y verás. - No hay manera de que esos dos... 667 01:03:30,043 --> 01:03:34,709 Yo no apostaría por eso. Vea usted mismo. Seguir. 668 01:03:56,293 --> 01:03:58,251 No puedo creerlo. 669 01:04:10,751 --> 01:04:12,418 Pobrecita. 670 01:04:15,084 --> 01:04:17,751 Vamos. Tuve que hacerlo. 671 01:04:17,751 --> 01:04:22,376 Es absurdo. Es tan injusto. 672 01:04:22,376 --> 01:04:27,084 Lo lamento. Un hombre ya es bastante repugnante. Imagínense dos de ellos. 673 01:04:28,751 --> 01:04:33,043 ¿Dónde he acabado? Quiero irme. ¡Quiero irme! 674 01:04:34,918 --> 01:04:40,668 No pensé que hubiera gente como tú en el mundo. 675 01:04:40,668 --> 01:04:44,584 ¿Crees que somos monstruos sólo porque ¿Tenemos una forma diferente de hacer el amor? 676 01:04:44,584 --> 01:04:49,001 ¿Cómo llegamos a ser así? Me he acostado con mil hombres. 677 01:04:49,001 --> 01:04:50,834 Aunque nunca te has acostado con una mujer. 678 01:04:51,709 --> 01:04:52,709 - La cosita. - ¿Qué? 679 01:04:52,709 --> 01:04:56,168 - La cosita. No puedo encontrarlo. - Se está poniendo interesante. 680 01:04:56,168 --> 01:04:57,334 Tengo que ir a buscarlo. 681 01:05:22,959 --> 01:05:26,001 - ¿Qué vas a conseguir? - Maldita sea, la cosita. 682 01:05:26,001 --> 01:05:28,751 - Lo que llevas a las carreras. - Oh, un caballo. 683 01:05:28,751 --> 01:05:31,293 - ¿Necesitas un caballo en la terraza del tejado? - ¿Qué caballo? 684 01:05:31,293 --> 01:05:35,793 ¿Tendría un caballo en un cajón? No, eso que llevas a la ópera. 685 01:05:35,793 --> 01:05:38,543 - ¿La ópera? Oh, el camión-sedo. - ¿El qué? 686 01:05:38,543 --> 01:05:41,751 El camión-sedo, el traje negro con la camiseta dura en el estómago. 687 01:05:41,751 --> 01:05:44,209 - Oh, un esmoquin. - ¿Qué dije? 688 01:05:44,209 --> 01:05:47,793 Sal de aquí. estoy buscando por la cosita. Quizás esté ahí arriba. 689 01:05:47,793 --> 01:05:50,459 - Un esmoquin en la terraza del tejado. - Eso es lo que estaba diciendo. 690 01:05:50,459 --> 01:05:53,168 Si no lo necesitas, ¿para qué perder el tiempo? Puedes buscarlo mañana. 691 01:05:53,168 --> 01:05:55,459 ¡Mañana! ¿Dónde diablos lo puse? 692 01:05:55,459 --> 01:05:59,876 La cosa que tienen en la marina, dónde te enfocas girando la rueda. 693 01:05:59,876 --> 01:06:03,084 Oh, un cañón. ¿Estás loco? ¿Subir al tejado con un cañón? 694 01:06:03,084 --> 01:06:06,084 ¿Qué cañón? Aquí lo tienes. ¿Cómo se llama? 695 01:06:06,084 --> 01:06:08,918 Oh, binoculares. ¿Por qué no lo dijiste? 696 01:06:08,918 --> 01:06:10,709 Lo que llevas al teatro y las carreras. 697 01:06:10,709 --> 01:06:12,959 Date prisa. Nos vamos a perder la mejor parte. 698 01:06:32,876 --> 01:06:38,626 - Date prisa. ¿No puedes ir más rápido? - Esto es como una carrera de obstáculos. 699 01:06:39,876 --> 01:06:43,834 Finalmente. Vaya, que imagen tan clara. 700 01:06:43,834 --> 01:06:45,709 - ¿Qué ves? - Nada. 701 01:07:30,126 --> 01:07:32,459 - Una pluma. - ¿Estás mirando una pluma? 702 01:07:32,459 --> 01:07:34,376 - Pero ella está desnuda. - ¿Desnudo? 703 01:07:34,376 --> 01:07:36,918 - ¿Por qué dejaste los binoculares? - Se están empañando. 704 01:07:40,793 --> 01:07:44,293 - ¡No! - Es tan bueno. Sólo un poco más. 705 01:07:44,293 --> 01:07:46,084 - Por favor, sólo un poquito más. - ¡No! 706 01:07:46,084 --> 01:07:47,668 ¿Por qué no? Es tan bueno. 707 01:07:48,626 --> 01:07:51,709 Mantenlo bajo. La gente está durmiendo. 708 01:07:51,709 --> 01:07:56,251 ¿Oh sí? Bueno, entonces despertémoslos. ¡Suelta mi vestido! 709 01:07:56,251 --> 01:08:00,501 Lo rompiste, maldita sea. ¡Me da asco! ¡Eres repugnante! 710 01:08:01,584 --> 01:08:04,584 ¡Suéltame, cerdo! ¡Déjalo ir! 711 01:08:05,334 --> 01:08:09,834 - ¿No puedes ver nada? - Seguro. ¡Es divertidísimo! 712 01:08:09,834 --> 01:08:14,959 - Suéltame, sórdido. - Deja que Esmeralda te mire bien. 713 01:08:14,959 --> 01:08:17,459 Antes te estabas frotando contra mí como una perra en celo. 714 01:08:17,459 --> 01:08:21,001 Si tienes picazón, ¿Por qué no dejar que Esmeralda lo rasque? 715 01:08:21,918 --> 01:08:25,043 Esmeralda tiene mucha experiencia. ¡Ay! 716 01:08:25,043 --> 01:08:26,418 Dejé mi huella en ti. 717 01:08:26,418 --> 01:08:29,709 ¿Por qué no interviniste? Tú eres el portero. 718 01:08:29,709 --> 01:08:32,001 ¿Quién, yo? Esto sucede todas las noches. 719 01:08:32,001 --> 01:08:35,668 - ¿Es todo esto cierto? -Por supuesto. Lo vi con mis propios ojos. 720 01:08:41,626 --> 01:08:44,751 Nada de esto es cierto. O, si lo deseas, todo es verdad. 721 01:08:45,376 --> 01:08:50,584 Tres versiones diferentes: de él, de ella, del portero. 722 01:08:51,543 --> 01:08:53,876 ¿En cuál crees, eh? 723 01:08:55,084 --> 01:08:58,584 ¿Cuál de los tres dijo la verdad? ¿Quién mintió? ¿Eh? 724 01:09:00,501 --> 01:09:05,626 Vamos a ver. Llueve durante 40 días y 40 noches. 725 01:09:05,626 --> 01:09:08,959 Es el gran diluvio. ¿Recuerdas el Arca de Noé? 726 01:09:08,959 --> 01:09:13,751 Fue un evento bastante importante. Y los que sobrevivieron gracias al arca, 727 01:09:13,751 --> 01:09:18,001 ciertamente no dio completamente diferente Versiones de la historia. 728 01:09:18,001 --> 01:09:24,584 Y sin embargo, incluso en referencia al diluvio, Cada testigo debe haber contado su propia historia. 729 01:09:24,584 --> 01:09:28,459 Mirar. Supongamos que esta es la esposa de Noé. 730 01:09:28,459 --> 01:09:33,834 Si alguien le hubiera preguntado: "Disculpe. ¿Recuerdas cómo fue el diluvio?" 731 01:09:34,626 --> 01:09:38,834 Claro que sí. Cuarenta días y 40 noches con todos esos animales. Qué hedor. 732 01:09:38,834 --> 01:09:42,084 Y eso es todo lo que ella recordaría sobre la inundación. 733 01:09:43,668 --> 01:09:48,168 Ahora escuchemos a otro testigo. 734 01:09:49,168 --> 01:09:52,334 Hagamos como que esta es la paloma quien llevaba la rama de olivo. 735 01:09:53,126 --> 01:09:55,876 Preguntémosle, "¿Qué recuerdas de la inundación?" 736 01:09:56,793 --> 01:10:00,043 Recuerdo cuando salí. Había estado lloviendo. 737 01:10:00,043 --> 01:10:05,126 Vi un olivo donde se posaban siete palomas mensajeras macho. 738 01:10:06,459 --> 01:10:09,293 Después volví con esta rama, 739 01:10:09,293 --> 01:10:14,168 mi único recuerdo de un dulce, Gran inundación inolvidable y demasiado breve. 740 01:10:14,168 --> 01:10:19,293 Sí, todo depende de tu punto de vista. Lo mismo se puede ver de otra manera. 741 01:10:19,293 --> 01:10:24,584 ¿Le preguntamos a alguien más? Escuchemos el testimonio de un tercero. 742 01:10:24,584 --> 01:10:26,584 Ella, la jirafa. 743 01:10:26,584 --> 01:10:29,418 Durante 40 días y 40 noches, 744 01:10:29,418 --> 01:10:32,751 en esa pequeña arca, ella fue salva junto con los demás animales. 745 01:10:32,751 --> 01:10:36,251 ¿Quién sabe si alguna vez se acordó? ¿Esos dramáticos 40 días? 746 01:10:36,251 --> 01:10:40,376 ¿El gran diluvio? ¡Puedes apostar! Todavía tengo rigidez en el cuello. 747 01:10:41,626 --> 01:10:47,084 Así es. El Arca era una embarcación humilde, Probablemente demasiado bajo para una jirafa. 748 01:10:47,084 --> 01:10:49,834 En cualquier caso, hay tres testigos. 749 01:10:49,834 --> 01:10:54,334 Cada uno de ellos experimentó el diluvio, y cada uno dijo algo diferente. 750 01:10:54,334 --> 01:10:58,043 Pero los tres dijeron la verdad. Cada uno de ellos. 751 01:10:58,751 --> 01:11:03,251 Porque nadie nunca ve las mismas cosas que ven los demás. 752 01:11:04,084 --> 01:11:08,626 Estos son sólo borrones. Borrones aleatorios. 753 01:11:09,501 --> 01:11:16,293 Y, sin embargo, cuando nuestros pacientes los miran, cada uno ve algo único. 754 01:11:17,168 --> 01:11:19,043 Algo que nadie más ve. 755 01:11:19,626 --> 01:11:24,626 Algo que, como hay No hay imágenes allí, les pertenece sólo a ellos. 756 01:11:25,334 --> 01:11:29,251 algo que Sin darse cuenta, proyecta sobre las manchas de tinta. 757 01:11:29,251 --> 01:11:34,001 O algo que ella proyecta sobre ellos, sin darme cuenta. 758 01:11:34,001 --> 01:11:37,918 O que el portero proyecta, sin siquiera ser consciente de ello. 759 01:12:11,251 --> 01:12:14,793 Pero la verdad... La verdad siempre es diferente. 760 01:12:14,793 --> 01:12:19,668 ¿Estás interesado? Veamos cómo podrían haber ido las cosas. 761 01:12:20,543 --> 01:12:24,126 Me alegra que hayas tropezado con mi perro. 762 01:12:25,501 --> 01:12:26,834 Eres un sádico. 763 01:12:28,709 --> 01:12:33,168 ¿Sabes algo? Ojalá este día nunca terminara. 764 01:12:39,501 --> 01:12:43,668 Podemos hacer que dure más. Podemos salir esta noche. 765 01:12:43,668 --> 01:12:46,918 Podríamos ir a bailar o donde quieras ir. 766 01:12:47,459 --> 01:12:49,751 Te tomó bastante tiempo preguntar. 767 01:13:00,209 --> 01:13:03,168 - Oh, mira la hora. - Tienes razón. 768 01:13:14,959 --> 01:13:18,751 Sabes, Tina, eres la más dulce. y la chica más tierna que he conocido. 769 01:13:18,751 --> 01:13:21,418 Tú también. Eres tan amable. 770 01:13:22,209 --> 01:13:26,584 Lo lamento. Cuando salgo, mi madre me espera despierta. 771 01:13:26,584 --> 01:13:30,418 No quiero ir, pero Debo pedirte que me lleves a casa, por favor. 772 01:13:30,418 --> 01:13:35,334 Y así podrás demostrarme que no eres uno de esos manoseadores. 773 01:13:35,959 --> 01:13:40,168 Tienes razón. Me alegra que lo hayas notado. 774 01:13:40,168 --> 01:13:43,668 Pero me gustaría convencerte. 775 01:13:43,668 --> 01:13:47,376 - ¿No vendrás a mi casa? - ¿A tu casa? 776 01:13:51,501 --> 01:13:55,626 - Estás intentando demostrar lo contrario. - De nada. Déjame terminar. 777 01:13:55,626 --> 01:14:01,209 Te demostraré que hablo en serio. Y podrás demostrar que confías en mí. 778 01:14:04,209 --> 01:14:06,668 Deberías ser abogado. 779 01:14:08,084 --> 01:14:11,043 Acepto, pero con una condición. 780 01:14:11,043 --> 01:14:13,918 - Nómbralo. - La puerta tiene que permanecer abierta. 781 01:14:14,959 --> 01:14:20,168 No es que te tenga miedo, Gianni. pero hasta ahora lo hemos pasado muy bien. 782 01:14:20,168 --> 01:14:22,293 ¿No sería una pena arruinarlo? 783 01:14:23,168 --> 01:14:26,293 ¿Creías que Drácula se escondía aquí? 784 01:14:29,793 --> 01:14:32,918 A todo no lo vamos a arruinar. 785 01:15:08,626 --> 01:15:12,626 - Es hora de que me vaya. - Dentro de un rato. No es tarde. 786 01:15:13,793 --> 01:15:19,876 Muy bien, dentro de un rato. No soy engreído ni tengo prejuicios. 787 01:15:19,876 --> 01:15:25,543 No soy frígida, en absoluto. Pero me gusta admirar las cosas, 788 01:15:25,543 --> 01:15:28,668 ganarlos deseándolos durante mucho tiempo. 789 01:15:28,668 --> 01:15:31,709 - ¿Eso te molesta? - De nada. 790 01:15:35,709 --> 01:15:41,584 Pero si pienso en cuánto te quiero, Ya te lo he ganado. 791 01:15:42,751 --> 01:15:45,959 Yo también te quiero. Siento exactamente lo mismo que tú. 792 01:15:46,709 --> 01:15:51,043 Pero todavía no. El anhelo es su propio tipo de alegría, ¿verdad? 793 01:15:56,251 --> 01:16:00,376 Llévame a casa. Si no te das prisa, te violaré. 794 01:16:02,251 --> 01:16:03,793 Vamos. 795 01:16:43,209 --> 01:16:45,376 - Maldita sea. - ¿Qué ocurre? 796 01:16:45,376 --> 01:16:48,751 No puedo abrirlo. La cerradura está atascada otra vez. 797 01:16:52,751 --> 01:16:56,668 Tendré que despertar al portero. Espero que escuche la campana. 798 01:17:12,293 --> 01:17:15,501 No entiendo. Veré si puedo despertarlo. 799 01:17:15,501 --> 01:17:16,876 Esperaré aquí. 800 01:17:55,918 --> 01:17:57,959 - Ahí estás. -Gianni. 801 01:17:57,959 --> 01:18:00,709 Llamé y llamé, pero no hubo respuesta. 802 01:18:00,709 --> 01:18:04,793 - ¿Qué haremos? - Tendremos que esperar. 803 01:18:05,709 --> 01:18:09,209 - Lo lamento. - Está bien, pero tendremos que esperar aquí. 804 01:18:10,626 --> 01:18:14,584 Escucha, si te levanto, ¿Crees que puedas escalar? 805 01:18:15,584 --> 01:18:18,209 - ¿Qué pasa contigo? - Yo te seguiría. 806 01:18:18,209 --> 01:18:19,418 Ayúdame a levantarme. 807 01:18:23,043 --> 01:18:26,209 Tome su tiempo. Es como una escalera un pie tras otro. 808 01:18:26,209 --> 01:18:28,126 Pero los escalones son altos. 809 01:18:30,668 --> 01:18:34,001 Ay, mi pie. ¿Qué pasó con tu frente? 810 01:18:34,001 --> 01:18:36,668 - Me rascaste cuando te caíste. - Soy tan torpe. 811 01:18:36,668 --> 01:18:39,543 No te preocupes por eso. Lamento lo de tu vestido. 812 01:18:39,543 --> 01:18:44,043 Mi madre es la única a la que le importará. Tendré que decirle una mentira. 813 01:18:45,001 --> 01:18:50,084 - Dile que intenté violarte. - Estás loco. 814 01:18:52,876 --> 01:18:54,418 - Es tarde. - Son casi las 2:00 a.m. 815 01:18:56,876 --> 01:19:00,168 - Lo único que podemos hacer es esperar. Sentémonos. - Buena idea. 816 01:19:01,084 --> 01:19:05,959 - Ella nunca creería que intentaste violarme. - ¿Creería que te caíste de una puerta? 817 01:19:05,959 --> 01:19:07,501 Tienes razón. 818 01:19:09,376 --> 01:19:11,501 - ¿Te sientes incómodo? - No. 819 01:19:12,376 --> 01:19:15,084 Subamos a mi casa. Seré un buen chico. 820 01:19:16,959 --> 01:19:19,001 - No sería una buena chica. - Está bien, entonces. 821 01:19:19,001 --> 01:19:20,626 Gracias. 822 01:19:42,793 --> 01:19:45,126 Esto no es un trabajo. Es esclavitud. 823 01:19:46,626 --> 01:19:50,543 ¿Quién es? ¿La cerradura otra vez? Ya voy. 824 01:19:51,334 --> 01:19:54,668 Mañana o cambian la cerradura, o tendrán que cambiar de portero. 825 01:19:58,751 --> 01:20:03,209 - ¿Duerme con la ropa puesta? - No duerme. Es un vampiro. 826 01:20:03,209 --> 01:20:06,209 ¿Tuviste que esperar mucho? Lo lamento. Tuve que ponerme la gorra. 827 01:20:06,209 --> 01:20:09,501 - Por supuesto, querida. - Eres el querido. 828 01:20:09,501 --> 01:20:12,459 Soy el portero y tú eres un encanto. Dos trabajos muy diferentes. 829 01:20:12,459 --> 01:20:14,251 Allá. 830 01:20:15,626 --> 01:20:19,751 ¿Ver? Soy bueno abriendo la puerta. Tú, querida, eres buena en... 831 01:20:19,751 --> 01:20:22,126 - ¿En qué eres bueno? - Sin comentarios. 832 01:20:22,126 --> 01:20:25,334 - Disculpe. ¡No lo cierres! - Incluso los banquillos son presa fácil. 833 01:20:26,251 --> 01:20:28,918 Realmente tiene resistencia, Sr. Gianni. 834 01:20:30,459 --> 01:20:34,584 - Qué dulce. Un hombre y una mujer. - A algunos les puede parecer una locura. 835 01:20:34,584 --> 01:20:37,293 - Mañana se lo podemos contar a Spartaco. - Espartaco está en la cárcel. 836 01:20:37,293 --> 01:20:39,501 - Lo denunció una mujer. - ¿Por qué, qué le hizo? 837 01:20:39,501 --> 01:20:42,793 - A ella no, a su marido. - Spartaco está obsesionado. 838 01:20:42,793 --> 01:20:44,626 ¿Por qué persigue a hombres casados? 839 01:21:05,543 --> 01:21:07,209 ¿Crees eso? 840 01:21:08,084 --> 01:21:12,376 ¿De verdad crees ¿Así fue su velada? 841 01:21:12,376 --> 01:21:16,751 Vamos. ¿Sería una buena chica? ir a la casa de un hombre por la noche, 842 01:21:16,751 --> 01:21:21,043 habiéndolo recién conocido, ¿Siempre que deje la puerta abierta? 843 01:21:21,043 --> 01:21:24,709 Ella subió a su casa, ella está allí a estas horas tardías. 844 01:21:24,709 --> 01:21:28,293 Ella le deja besarla. Si decide ponerse rudo, 845 01:21:28,293 --> 01:21:29,959 ¿De qué le sirve la puerta abierta? 846 01:21:30,543 --> 01:21:33,584 Si grita, despertará a los vecinos. Llamarán a la policía. 847 01:21:33,584 --> 01:21:37,959 y ella será arrestada por alteración del orden público y actos lascivos, 848 01:21:37,959 --> 01:21:39,918 incluso si fueran realizados con la puerta abierta. 849 01:21:41,376 --> 01:21:44,709 Además, ¿crees la historia? del patio delantero? 850 01:21:44,709 --> 01:21:48,876 Están encerrados. No pueden salir. ¿Por qué no despertar a un vecino? 851 01:21:49,668 --> 01:21:52,959 ¿Por qué no se sube? ¿Realmente la dejaría caer? 852 01:21:53,626 --> 01:21:57,668 No fue así como se hizo ese rasguño. No fue así como se rasgó el vestido. 853 01:21:58,543 --> 01:22:01,751 O tal vez todo parezca absurdo Precisamente porque es verdad. 854 01:22:01,751 --> 01:22:05,043 O tal vez la verdad es otra cosa en total, ¿quién sabe? 855 01:22:05,668 --> 01:22:09,501 Lo único que sabemos con certeza es que cuando salieron, 856 01:22:09,501 --> 01:22:11,376 él no la llevó a casa. 857 01:22:12,709 --> 01:22:15,876 Tampoco se lo pidió a él. 858 01:22:17,918 --> 01:22:21,418 Condujeron hacia la orilla del mar. Vieron salir el sol. 859 01:22:22,168 --> 01:22:26,876 Y para los demás, pero sólo para los demás, Fue un día como cualquier otro. 860 01:22:30,959 --> 01:22:35,751 EL FINAL